WordPress外贸独立站翻译插件该选谁？WPML vs TranslatePress

每次我帮客户搭建英文+法语的外贸独立站时 🌐，基本都少不了这句：

“诶老哥，WordPress装哪个多语言插件比较稳啊？哪个对SEO好点？” 🤨

我一听就笑了 😏
因为这个问题，我已经回答过…得有几十次了 🫠
而且踩过坑的人比你想象中还多 🤕，装错插件不仅翻译卡顿，还可能把你整个站搞炸 💣💥

来看重点 📌：

1️⃣ WPML：功能全面，适合内容多的老站

✅ 翻译分页面保存，每种语言独立处理
✅ SEO 结构优秀（每种语言生成独立 URL）
✅ 支持翻译产品、菜单、分类、URL等等
❌ 缺点是界面有点复杂，新手一上来容易迷路 😵‍💫
❌ 付费，年年续（但也不贵）

2️⃣ TranslatePress：轻量、可视化翻译

✅ 支持前台直接点点翻译，特别适合没太多页面的小站 🖱️🖼️
✅ 设置简单，几分钟搞定
✅ 免费版支持两种语言（英语+1个）
❌ 不支持复杂内容结构（比如自定义文章类型就有点难受）
❌ SEO设置不如WPML细

我自己的习惯是👇：

🧠 如果客户页面多、语言多、内容结构复杂，就用 WPML，配合 RankMath 做 SEO，非常稳 ✌️
🧘 如果客户就搞个英文+法文，页面不多，预算紧张，TranslatePress 足够用（还能少花点钱😆）

而且我一般上线前都会帮客户提前设好结构、配置好hreflang、配合sitemap生成，不然Google爬虫直接给你站扣分 🙃

多语言这事说难不难，说简单也有坑 🕳️
我搞多语言站搞了好多年，从拉美市场到欧洲市场，每个站都是精细调过的 🛠️
插件不是随便一装就完事，结构先错一步，后期想改你会哭 😭😭😭

建站嘛，省事也要讲方法 💡
靠谱的建站，靠经验，不靠瞎折腾
就像我这种爱较真又不爱坑客户的人，才会一边省你预算💰一边保证能跑通 🏃‍♂️💨