WordPress外贸独立站多语言SEO：hreflang标签不写对，全白搭了
那天我帮一个客户做欧洲市场站点，主语言是英语+德语 🇬🇧🇩🇪
上线后过了两周他说：
“诶我搜德国关键词的时候怎么跳出来的是英文版？” 😰
我说兄弟你这没配 hreflang 啊！
Google都不知道哪个页面是给谁看的，它就随便抓一个放前面 🤷♂️
这时候你的SEO努力 = 白做 💔
🔎 什么是 hreflang？
它是一个告诉 Google：“这个页面是给哪国/哪种语言用户看的” 的HTML标签。
比如：
Google就知道：
✅ /en/ 是英文页
✅ /de/ 是德文页
这样才不会搞混内容，也不会因为“重复内容”被降权 🧠📉
📌 我一般怎么搞？
🔹 多语言插件选对很关键
WPML、TranslatePress、Polylang 这些插件，高级版都支持自动加 hreflang 🔁
我做站的时候会手动检查生成的标签对不对，别指望插件100%靠谱 😂
🔹 自定义语言区域更精准
比如：hreflang="en" 是英语
但如果你主要面向美国，那最好写成 hreflang="en-us" 🗽
面向英国就是 en-gb，这样精准投放效果更好 🎯
🔹 别忘了加 x-default！
这个是当用户语言未知时，Google默认显示哪个版本👇
超多站都忘了加这个，Google就乱跳 😵
🔹 sitemap里也得加 hreflang
Yoast + WPML 的组合可以自动在 sitemap 里加上，每次我都会手动检查 XML 👨🔧
不加 sitemap 标注，Google爬取效率大大降低 🐢
我见太多人建站只管翻译，页面一搞完就上线，根本没管 hreflang 🤦♂️
结果德语流量全跑英文去了，广告烧了一堆，询盘转化全懵逼 🙃
我做独立站从来不是“做完就扔”，
而是从URL结构、语言标签、SEO逻辑全部安排到位，
让客户不是“有个站”，而是“有个能赚钱的站” 💸😎