跨境电商独立站多语言站点：URL结构别乱改

之前帮杭州做跨境女装的客户做多语言站，她神秘兮兮地说：“我想把/fr/改成/french/，这样更直观！”结果半个月后哭着来找我——法语页面一个都没被Google收录。

多语言站点的URL结构，真不是“换个后缀”这么简单。Google爬虫抓取时，会把URL里的地域标识（比如/fr/、/de/）当作“地域信号”，如果随便改，爬虫可能认不出这是同一网站的子页面，导致内容重复或漏收。

像这个客户，她把/fr/改成/french/后，原本应该指向法语首页的链接变成了/cn/french/（她顺手加了国家前缀），结果Google把/cn/（中文站）和/french/（法语站）判定为两个独立网站，权重全分散了。

后来我帮她改回/fr/结构，同时在后台用“Polylang”插件设置了语言切换按钮（别用跳转链接！），并提交了两份sitemap（中文和法语分开）。两周后，法语页面开始陆续被收录，转化率比预期高了10%。

对了，多语言站点千万别用“子域名”（比如fr.yoursite.com），Google对子目录（yoursite.com/fr/）的权重传递更友好。之前有个客户用了子域名，半年了法语站权重才1，改成子目录后直接涨到3——血泪教训啊😣。