WordPress多语言SEO的魔鬼细节：当hreflang标签遇上缓存插件
🌐 有个做宠物用品的站，Google总把西班牙语页面编入英语索引——查了3天才发现，他的缓存插件把hreflang标签里的”es-es”给压缩掉了…
#1 多语言站的SEO车祸现场
- Polylang插件生成的sitemap.xml里混着未翻译产品（要在设置里关掉”同步文章”）
- 用WP Rocket缓存时，不同语言版本的canonical标签会串台（得写自定义规则）
- 最坑的是：Yoast SEO会把分语言的关键词统计到一起（建议用RankMath分语言管理）
#2 那些教科书不会告诉你的
- 德语站的hreflang要写”de-de”而不是简写”de”（影响Google的本地搜索展现）
- 在.htaccess里用
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language}做语言跳转会干扰SEO（改用JS检测） - 用Cookie Law插件时，它会往所有页面注入相同内容的GDPR提示——这会导致各语言页面的内容重复率爆表
🎯 有个取巧方案：把不同语言的FAQ页面做成PDF下载（Google会把PDF单独索引），有个工具站这样操作后，长尾词流量涨了3倍…