WordPress多语言独立站用 /en 还是 en.开头？我也纠结了好久
刚帮一个客户做完外贸站，他问我：“我现在准备搞多语言了，URL要用 /en 还是 en.xxx.com？”
我一听这个问题，直接脑壳痛——因为这个问题我以前也想过好多次😅
大多数WordPress主题支持两种路径结构：
- 子目录：
example.com/en/ - 子域名：
en.example.com
这两种其实各有优劣，我后来是这样分析的👇：
子目录 /en/
✅ SEO权重集中，主域名有优势
✅ 部署简单，不需要额外DNS
❌ 对大型企业/分站逻辑弱了点
子域名 en.example.com
✅ 更像独立站分站，利于品牌区分
✅ 可以单独部署服务器（高级玩法）
❌ SEO权重容易被Google视为另一个站，要重新积累
客户最后选了 /en/，理由也简单：这站就几百块建的，预算有限，服务器一台就搞定了，图的就是省心。
我就直接帮他用插件配了 WPML，多语言切换菜单自动加了，URL结构清晰，Google也能爬。小细节也顺便注意了：
- 每种语言都加了 hreflang 标签
- sitemap.xml 分语言提交
- 菜单结构一致，避免英文少、中文多的“畸形站”😅
现在这个站 Google 英文词刚开始收录了，中文也正常走着，说明结构是没问题的。
**多语言，不只是翻译，URL结构就是“骨架”。骨架歪了，SEO自然也歪。**🌍🔧