WordPress多语言站点踩坑记录

刚解决了一个头疼的多语言问题，记录一下~ 😤

🚨 WPML翻译丢失问题： 客户反馈德语版产品页面突然变成英文 😰 排查发现是自动更新时translation memory冲突了 💥 解决方案：手动重建翻译缓存 + 锁定核心翻译 🔒

🔄 hreflang标签混乱： Google Search Console一堆错误提示 📊 原来是子域名和子目录混用导致的 🤯 /en/ 和 en.domain.com 不能同时存在！⚠️

💰 货币切换的技术难题： 用户切换语言后购物车金额错乱 💸 WooCommerce + WPML Currency Switcher的兼容性问题 最后用hooks重写了价格计算逻辑 🛠️

🔍 SEO优化细节： 不同语言版本的sitemap要分开提交 📋 每个语言的robots.txt也要单独配置 忽略这点会影响多地区排名 📉

⚙️ 性能优化发现： WPML会增加20%+的数据库查询 😅 用Object Cache + 分页缓存解决 现在8种语言同时运行依然很流畅 🚀

💡 小技巧分享： 用Polylang替代WPML？ 轻量但功能够用，适合预算有限的项目 💪